{"id":59399,"date":"2026-03-31T08:07:33","date_gmt":"2026-03-31T06:07:33","guid":{"rendered":"https:\/\/vasistdas.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=59399"},"modified":"2026-03-31T08:07:33","modified_gmt":"2026-03-31T06:07:33","slug":"traugott-filmi-munih","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/vasistdas.de\/en\/almanya-etkinlik\/traugott-filmi-munih\/","title":{"rendered":"Traugott Filmi &#8211; M\u00fcnih"},"content":{"rendered":"<p>Bir insan\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcyle d\u00fcnyadan silinen sadece bedeni midir, yoksa geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 izler sessiz bir tarihin ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 olmaya devam m\u0131 eder? Bu belgesel, Alman bilim insan\u0131 Traugott Fuchs\u2019un Ferik\u00f6y Protestan Mezarl\u0131\u011f\u0131\u2019ndaki sessiz kabrinden yola \u00e7\u0131karak, Almanya ve T\u00fcrkiye\u2019nin kesi\u015fen ortak haf\u0131zas\u0131na \u0131\u015f\u0131k tutuyor.<\/p>\n<p>1934 y\u0131l\u0131nda Nazi zulm\u00fcnden ka\u00e7arak T\u00fcrkiye\u2019ye s\u0131\u011f\u0131nan Fuchs, \u00f6mr\u00fcn\u00fc bu topraklarda Almanca dili ve edebiyat\u0131na adayarak ku\u015faklar boyu \u00f6\u011frencisine ilham vermi\u015f bir \u00f6\u011fretmendir. Sava\u015f bitti\u011finde bir\u00e7ok meslekta\u015f\u0131n\u0131n aksine gitmeyi de\u011fil, kalmay\u0131 se\u00e7en Fuchs\u2019un evinden \u00e7\u0131kan binlerce eskiz, g\u00fcnl\u00fck, mektup ve belge, bug\u00fcn Orient-Institut b\u00fcnyesinde korunan devasa bir ar\u015five d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p>Film; bu zengin miras\u0131n izini s\u00fcrerken sadece bir akademisyeni de\u011fil, hayat\u0131 boyunca depresyonlarla bo\u011fu\u015fan ve S\u00fcleyman adl\u0131 bir adama duydu\u011fu kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z a\u015fk\u0131n i\u00e7sel gerilimlerini ta\u015f\u0131yan, son derece hassas bir insan ruhunu ke\u015ffe \u00e7\u0131k\u0131yor. \u201cKa\u00e7\u0131\u015f\u201dla ba\u015flayan bu ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fc, \u0130stanbul\u2019un sokaklar\u0131nda derin bir sadakat ve h\u00fcz\u00fcnle noktalan\u0131yor.<\/p>\n<p>Detaylar i\u00e7in <a href=\"https:\/\/vasistdas.de\/munih-turk-film-gunleri-2026\/\">37. M\u00fcnih T\u00fcrk Film G\u00fcnleri ba\u015fl\u0131yor (2026)<\/a> yaz\u0131m\u0131za g\u00f6z at\u0131n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir insan\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcyle d\u00fcnyadan silinen sadece bedeni midir, yoksa geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 izler sessiz bir tarihin ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 olmaya devam m\u0131 eder? Bu belgesel, Alman bilim insan\u0131 Traugott Fuchs\u2019un Ferik\u00f6y Protestan Mezarl\u0131\u011f\u0131\u2019ndaki sessiz kabrinden yola \u00e7\u0131karak, Almanya ve T\u00fcrkiye\u2019nin kesi\u015fen ortak haf\u0131zas\u0131na \u0131\u015f\u0131k tutuyor. 1934 y\u0131l\u0131nda Nazi zulm\u00fcnden ka\u00e7arak T\u00fcrkiye\u2019ye s\u0131\u011f\u0131nan Fuchs, \u00f6mr\u00fcn\u00fc bu topraklarda Almanca dili &#8230; <a title=\"Traugott Filmi &#8211; M\u00fcnih\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/vasistdas.de\/en\/almanya-etkinlik\/traugott-filmi-munih\/\" aria-label=\"Read more about Traugott Filmi &#8211; M\u00fcnih\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[1123,1120],"class_list":["post-59399","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","tribe_events_cat-festival","tribe_events_cat-sahne","cat_festival","cat_sahne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasistdas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/59399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasistdas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasistdas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasistdas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vasistdas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/59399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59400,"href":"https:\/\/vasistdas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/59399\/revisions\/59400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasistdas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasistdas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59399"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasistdas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=59399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}