Evliliğiniz nihayetinde başarısız olduysa, Almanya’da boşanma süreci dikkate alınması gereken bir konu. Boşanma, hayat düzenini değiştirdiği için başlı başına zor bir süreç. Bunun üzerine Almanya’daki bürokrasiyi anlama zorunluluğu eklenince, epey yıpratıcı olabiliyor. Bu süreçten geçenlerin yüklerini hafifletebilmek adına bu hafta Pudu Hepa olarak boşanma sürecini derledik. Almanya’da çiftlerin evliliklerine erkenden son vermelerini önlemek için düzenlenen uygulamalar, ayrılma sürecindeki bürokratik işlemler, yapmanız gereken masraflar ve medeni haldeki değişikliğin oturumunuz üzerindeki olası etkilerini bulabilirsiniz.
Ayrılma yılı (Trennungsjahr)
Almanya’da çiftlerin evliliklerine erkenden son vermelerini önlemek için, resmen boşanmadan önceki bir yılı ayrı yaşayarak geçirmelerinin şart konduğu sürece “ayrılma yılı” denir. Ayrılma yılı, çift ekonomik ve fiziksel olarak ayrıldıktan hemen sonra başlar:
- Banka hesaplarınız ayrı olmalı ve artık aynı hanede yaşamıyor olmalısınız.
- Aynı hanede yaşamak durumdaysanız, yatak odalarının ayrı olması ve birbirinden bağımsız olarak yaşamanız ve bir yıl boyunca ayrı yaşadığınızı kanıtlamanız gerekir.
Bu kuraldan muaf olunan koşullar:
- Eşiniz size sık sık ve belli bir şekilde şiddet uyguluyorsa.
- Siz veya eşiniz aylar boyunca evlilik dışı bir ilişkide bulunduysanız.
- İçinizden biri evlilik dışı bir ilişkiden çocuk bekliyorsa.
- Eğer eşiniz boşanmayı kabul etmiyorsa ve evliliğinizin nihayetinde başarısız olmadığını gösteren geçerli nedenler sunuyorsa, resmi olarak boşanmadan önce (bir yıl yerine) üç yıl boyunca ayrı yaşamak zorundasınız.
- Eğer partneriniz ayrılığı kabul etmiyorsa, kendisine ayrılma isteğinizi belirten tasdikli bir mektup (Einschreiben) göndermeniz ve posta makbuzunu saklamanız önerilir.
Önemli: Mahkemenin karar vermesi birkaç ay alacağı için, boşanma başvurusunu, ayrılık yılı bitmeden kısa bir süre önce gönderebilirsiniz.
Almanya’da boşanma süreci
- Yapılacak ilk iş, boşanma başvurusunu mahkemeye sunacak bir avukat tutmaktır.
- Aile Mahkemesi başvurunuzu inceler ve fikrini almak için eşinize gönderir.
- Mahkeme size ve eşinize, doldurmanız gereken bazı formlar gönderir, böylece emeklilik haklarınızın paylaşılmasının hesaplaması yapılır. “Bu hesaplama işlemi altı ay kadar sürebilir”.
- Süreç sonuçlandığında mahkeme size resmi bir boşanma için randevu verecektir.
- Siz, eşiniz ve avukatlarınız o tarihte Aile Mahkemesi’nde bulunmalıdır.
- Siz ve eşiniz kimlik kartlarımızı, pasaportlarınızı ve (varsa) aile kayıtlarınızı ibraz etmelisiniz.
- Almanya’da evlendiyseniz, aile sicilinizin bir kopyası için ilgili evlendirme dairesine (Standesamt) başvurabilirsiniz.
- Mahkeme aranızdaki çözülmemiş sorunları sonuca ulaştırır ve ardından boşanmış olduğunuzu resmi olarak ilan eder ve size bir “boşanma kararı” (Scheidungsbeschluss) verir.
- Aile mahkemesi oturumları kamuya açık değildir, yani mahkeme salonuna seyirci veya misafir kabul edilmez.
Boşanma masrafları ve süresi
- Mahkeme masrafları genellikle 450-800 € civarında olur (kişi başına 225 – 400 €).
- Boşanma avukatının ücreti ortalama 1.500 € ile 2.000 € arasındadır.
- Eşler arasında bir anlaşmazlık varsa, maliyetler buna göre yükselir.
- Çok az bir geliriniz varsa veya hiç geliriniz yoksa, yasal masrafları karşılamak için devlet yardımına “Verfahrenskostenhilfe” başvurabilirsiniz.
Boşanma sürecinin uzunluğu, evliliğinizin süresine ve malvarlıklarının miktarına bağlıdır: Siz ve eşiniz tüm konularda hemfikir değilseniz, ikinizin de büyük bir malvarlığı yoksa ve uzun süre evli kalmadıysanız, resmi olarak boşanmadan önce en az dört ila altı ay beklemeniz gerekebilir. Malvarlığı, nafaka ödemesi ve velayet hakları konusunda anlaşmazlıklar varsa veya uzun bir süre evli kaldıysanız, boşanma süreci bir yıl veya daha uzun sürebilir.
Hangi koşullarda Almanya’da boşanma sebebiyle oturma izni kaybedilir?
- Oturma iznini evliliğiniz nedeniyle aldıysanız.
- Ülkeye aile birleşimiyle geldiyseniz ve aile sığınma başvurusunda bulunmadıysanız.
- Üç yıldan az bir süredir evliyseniz.
Almanya’da boşanma süreci ile ilgili önemli bir bilgi: Üç yıldan uzun bir süredir evliyseniz, oturma izniniz boşanmadan sonraki bir yıl için tekrar yenilenecektir. Bir yıl sonra, Almanya’da oturum hakkı için bağımsız olarak başvurabilirsiniz. Bunun için detaylı bilgiye Almanya’da boşanma ve bağımsız oturum hakkı başlıklı yazımızdan ulaşabilirsiniz.
Eşinizden boşanmanın akabinde asıl oturum izninizin kısaltılmasına durumunda, vakit kaybetmeden bir avukatla iletişime geçerek, buna karşı dava açmanız önerilir.
Bu içerik ilk olarak Pudu Hepa Instagram sayfasında yayınlandı. Bu içerikle ilgili tüm haklar ve sorumluluk Pudu Hepa’ya aittir. İçerikteki bilgiler zamanla güncelliğini ve doğruluğunu yitirmiş olabilir.
Pudu Hepa Dayanışma için Kadın İnisiyatifi, Türkiye’den Almanya’ya göçen kadınların bir araya gelerek kurduğu kar amacı gütmeyen feminist sivil toplum örgütüdür.
Pudu Hepa, üye hedef kitlesini, kadın, çocuk ve lgbti+ olarak tanımlamakta olup bu sivil toplum örgütünün amacı üreten, aktivist ve yaratıcı kadınlar olarak deneyimlerini paylaşmak ve birbirlerini güçlendirmektir.
