Yerli Yurtsuz Filmi – Münih

Yerli Yurtsuz, Mardin Derik’in tozlu sokaklarından Ermenistan’ın dingin kırsalına uzanan, kimliklerin ve dillerin iç içe geçtiği sarsıcı bir “eve dönüş” hikâyesini mercek altına alıyor. Belgeselin odağında, hayatı diller arası bir köprü gibi kurulan demir ustası Yervant Demirci var.

Kürtçe ile çocukluğunu karşılayan, okul yıllarında Türkçe ile tanışan Yervant’ın hikâyesi; bugün kendi köklerine, ana dili Ermeniceye duyduğu özlemle yeniden şekilleniyor. Kendisini “Kürt-Ermeni” ya da “Türk-Ermeni” gibi kalıpların ötesinde tanımlayan Demirci’nin izini süren film, iki ülke ve üç şehir arasında geçen derinlikli bir aidiyet arayışını takip ediyor.

Görsel anlatı; Derik’in tarihsel dönüşümünden Samatya’nın çok kültürlü dokusuna, oradan Ermenistan’daki Ayntap’ın sessizliğine uzanırken, izleyiciyi politik sembollerle örülü bir hafıza yolculuğuna çıkarıyor. Yerli Yurtsuz, aidiyetin varılan bir durak değil, diller ve sınırlar arasında bitmek bilmeyen bir yürüyüş olduğunu hatırlatan etkileyici bir çalışma.

Detaylar için 37. Münih Türk Film Günleri başlıyor (2026) yazımıza göz atın.