Türkiye’de çıraklık eğitimi, kalfalık belgesi, ustalık belgesi olanlar, meslek lisesi mezunları, ön lisans mezunları, Almanya mesleki yeterlilik belgesi başvurusu yaparak denklik olmadan Almanya’ya gelebiliyor. Ancak Alman yetkili makamlarının aldığı son karara göre meslek yüksek okulu / ön lisans mezunları ile meslek lisesi mezunlarının başvuruları birbirinden ayrıldı. O nedenle bu ayrıma dikkat ederek başvuru yapmalısınız ki karşılığında ret almayın.
Dijital mesleki yeterlilik belgesi neden gerekir?
Digitale Auskunft zur Berufsqualifikation (DAB) yani “mesleki yeterlilik belgesi“, ait olduğu yabancı eğitim sistemi içindeki yeterlilik hakkında Almanya’ya kanıt sunar. Yabancı mesleki yeterliliğin, anavatanda devlet tarafından tanındığını ve en az iki yıllık tam zamanlı bir eğitim süreci sonucunda kazanıldığını onaylayarak sizin alanınızda yeterli olduğunuzu gösterir.
Dijital mesleki yeterlilik belgesi kimler içindir?
Meslek lisesi mezunları (3 ya da 4 yıllık), çıraklık eğitimi mezunları, ustalık, kalfalık belgesi olanlar Almanya mesleki yeterlilik belgesi yani Digitale Auskunft zur Berufsqualifikation (DAB) başvurusu yapabilir.
Eğer siz 2 yıllık bir meslek yüksekokulu/ön lisans mezunuysanız, lisans, yüksek lisans ya da doktora mezunuysanız o zaman Zeugnisbewertung yani diploma değerlendirme başvurusu, akademik denklik, dijital denklik ya da bir diğer tabirle akademik dijital denklik başvurusunda bulunmalısınız.
DAB için gerekli belgeler nelerdir?
DAB başvurusu yapacağınızda gerekli belgeler resmi sitede açık şekilde belirtilmektedir. Mesleki eğitiminizi tamamladığınızı gösteren belgeyi sunmanız şarttır. Bu belgeler arasında mezuniyet belgesi, mesleki unvana sahip diploma, meslek birliğinden alınan lisans gibi belgeler bulunuyor. Aldığınız eğitimin derslerine ve notlarına genel bir bakış içeren belge, kimlik kartı ya da pasaport gereklidir.
Almanya mesleki yeterlilik belgesi nasıl alınır?
Eğer meslek lisesi mezunuysanız, çıraklık eğitiminiz, ustalık kalfalık belgeniz varsa o zaman DAB başvurusu yapabilirsiniz. Bunun için gerekli adımlara gelin birlikte bakalım.
1- Öncelikle Google’da “ZAB DAB” şeklinde aratarak karşınıza çıkan resmi siteye giriş yapın.
2- Ardından hemen aşağıda görselde işaretlediğimiz üzere karşınıza “Zeugnisbewertung” ve “Auskunft zur Berugsqualifikation” seçeneği çıkacak. Siz DAB başvurusu yapacağınız için “Auskunft zur Berugsqualifikation” seçeneğine gelip sekmenin altında çıkan seçenekler arasından “Antrag” kısmını seçmelisiniz.
3- Karşınıza gelecek sayfada “Antrag stellen” seçeneğini seçin.
4- bunID sayfasına yönlendirileceksiniz. Hesap oluşturmak için “Konto erstellen” seçeneğine gelin.
5- “Benutzername & Passwort” seçeneğine gelin.
6- Sonrasında kişisel bilgilerinizi girerek burada hesabınızı oluşturun. Hesap oluşturulmasının ardından sizi yine ZAB KMK sayfasına geri yönlendirecektir.
7- Sayfaya geri yönlendirildikten sonra aşağıda göründüğü şekliyle bir sayfa sizi karşılayacak. Burada sol tarafta gördüğünüz tüm aşamaları sırasıyla tamamlamalısınız. Almancanız konusunda endişeleriniz varsa çeviri programları ya da sözlükleri kullanabilirsiniz.
8- İlk kısımda kişisel bilgilerinizi gireceksiniz.
Berufsqualifikation kısmına geldiğinizde mesleki yeterliliği nereden aldığınız, hangi ülkede aldığınız, hangi kurumdan aldığınız gibi kısımları yanıtlamanız gerekir.
Ardından Dokumente kısmında kimlik belgeniz, mesleki eğitiminizi başarıyla bitirdiğinize ilişkin belgeler vs. yükleyeceksiniz.
Burada en önemli şey şu ki bu belgeler PDF formatında olmalıdır. Öteki türlü yükleme yapamazsınız.
9- Erklärungen kısmında ise verdiğiniz bilgileri doğrulamanız talep ediliyor. Bunu da yaptıktan sonra bir sonraki aşamaya geçebilir ve kontrol ederek gönderme işleminizi tamamlayabilirsiniz.
10- Sonrasında site içerisinde sağ üst tarafa baktığınızda “Mein Bereich” yani “Alanım” başlığını göreceksiniz. Burada başvuru sonrasında ödeme yapmanız için bildirim alacaksınız. Ödemeyi yaptıktan sonra işlem süresi başlayacaktır ve işleminizle ilgili tüm detayları da buradan takip edebileceksiniz.
Mesleki yeterlilik belgesi ve mesleki denklik farkları
DAB, sizin mesleki denklik aldığınız anlamını taşımaz. Yalnızca okuduğunuz okulun ve mezun olduğunuz bölümün Almanya’da tanındığını gösterir.
Mesleki denklik konusundaki yazımızı okumanızı tavsiye ederiz.
Almanya mesleki yeterlilik belgesi konusunda sık sorulan sorular
Bu başlık altında Auskunft zur Berufsqualifikation (DAB) konusunda en sık sorulan soruları ve yanıtlarını bulacaksınız.
Mesleki yeterliliğimin tanınıp tanınmadığını nasıl bileceğim?
Bu konudan emin değilseniz yeterliliğinizi almış olduğunuz kurumla iletişim kurmanızı öneriyoruz. DAB’a başvuruda bulunmak için eğitim aldığınız yerin Türkiye’de de tanınması gerekir.
Aldığım dijital belge Almanya’nın tüm eyaletlerinde geçerli olur mu?
Evet, alınan belge Almanya’nın genelinde geçerli olacaktır.
Almanya mesleki yeterlilik belgesi ne kadar süre geçerli?
Genellikle sınırsız bir süre için geçerli olacaktır.
Bu belgeyle çalışma vizesine başvurulur mu?
Evet başvuruda bulunabilirsiniz. Vize için gerekli tüm şartları da sağladığınız takdirde bu belge ile Almanya’da çalışma izni alabilirsiniz ve oturum da alabilirsiniz.
Mesleki yeterlilik belgemde hata var, ne yapmalıyım?
Böyle bir durum çok sık olmasa da yine de yaşanma ihtimali vardır. Kurum ile iletişime geçerek düzeltilmesini talep edebilirsiniz.
Sadece tek bir mesleki yeterliliğimin mi değerlendirilmesini isteyebilirim?
Hayır, birden çok mesleki yeterliliğiniz varsa ayrı ayrı başvuru yaparak değerlendirilmesini isteyebilirsiniz.
Mesleki yeterlilik belgesi nasıl teslim edilir?
Dijital bilgileriniz PDF formatında belge olarak oluşturulur. Elektronik imza ve bir dijital mühür bulunur. Bu sebeple belgenin orijinalliği her zaman kontrol edilebilir.
Almanya mesleki yeterlilik belgesi (DAB) kağıt belge olarak alınabilir mi?
Belge size PDF formatında iletilecektir. Ancak kağıt versiyonda olsun isterseniz çıktı alabilirsiniz. Bu bilgilerin yalnızca kağıt formatta iletilmesini de talep etme hakkına sahipsiniz ancak bu durumda PDF almanız mümkün olmaz.
DAB işlem süresi ne kadar?
Bu süreç yaklaşık olarak 2 ay zaman alacaktır. İşlem süreci ödeme yaptıktan sonra ve başvuruya ilişkin belgeler tamamlandıktan sonra başlar.
DAB için işlem süresini kısaltabilmenin bir yolu var mı?
Hayır, ne yazık ki böyle bir durum söz konusu değil.
Belgeler için apostil gerekli mi?
Hayır değildir. Belgeleri tarayıp sisteme yüklemeniz yeterli olacaktır.
DAB için ücret ne kadar?
150 euro ödeme yapmanız gerekir.
Başvurum olumsuz olursa ödememi geri alabilir miyim?
Hayır alamazsınız.
Ödemeyi hangi kanallar üzerinden yapabilirim?
PayPal, VISA ve Mastercard kredi kartları ya da SEPA ülkelerinde banka havalesi ile ödeme yapabilirsiniz.
Ödemeyi kaç gün içerisinde yapmalıyım?
Ücret için ödeme süresi 24 gündür. Ödeme yapmadan işlemleriniz başlamaz. O nedenle olabildiği kadar çabuk ödeme yapmanızı öneriyoruz.
Başvuru ücretini benim yerime başka biri ödeyebilir mi?
Evet, ödeyebilir. Banka havalesi yapılacaksa başvuru sahibinin tam adı ve soyadı ile başvuru numarasının belirtilmesi gerekir. Kredi kartı ya da PayPal ödemesi yapacaksanız da bu durumda endişelenmenize gerek yok.
Fazla tutarda ödeme yaptığımda geri alma şansım var mı?
Evet, var. Ancak aradaki fark 5 eurodan düşükse o zaman bunu talep üzerine geri aktarıyorlar.
İki kez ödeme yapılması durumunda para iadesi olur mu?
Evet, olur. Çifte ödenen ücret otomatik olarak hesaba geri aktarılır.
DAB başvurusunu iptal ettiğimde ödediğim parayı alabilir miyim?
Evet, alabilirsiniz ancak yalnızca bir kısmını. Alacağınız ücret değişkenlik gösterebilir.
İadeler ne kadar süre içerisinde yapılır?
Geri ödeme 6 hafta içerisinde yapılmaktadır.
Ankara Üniversitesi Gazetecilik bölümü mezunuyum. Eğitim hayatımı noktaladıktan sonra birçok sitede metin yazarlığı, haber editörlüğü, içerik editörlüğü ve redaksiyon hizmeti verdim. Sonrasında yolum Vasistdas ile kesişti.
Almanya’nın düzeni, sosyal yönden kuvvetli olan bir devlet anlayışına sahip olması, benim için Almanya’yı eşsiz ülkeler arasında önemli bir yere koyuyor. Özellikle de Alman iş kültürüne büyük ilgi duyuyorum ve bu nedenle Almanya hakkındaki gelişmeleri yakından takip ediyorum.
Almancada çok sevdiğim bir atasözü olan, “Geteilte Freude ist doppelte Freude” (Paylaşılan sevinç iki katına çıkar) düşüncesiyle insanlarla bire bir sohbet etmeyi, yapabildiğim noktalarda yardımcı olmayı, yeni insanlar tanımayı ve yeni kültürler öğrenerek, bakış açılarımı geliştirecek kapılar açmayı seviyorum. Vasistdas ekibinin bir parçası olarak; sizinle kimi zaman bir yazıda, kimi zaman bir mesajda, kimi zaman da sosyal medyada bir paylaşımla buluşmaktan büyük memnuniyet duyuyorum.
