Rechtsanwalt Dr. Ramazan İnci

Rechtsanwalt Dr. Ramazan İnci, 1975 doğumlu olup, Hamburg Üniversitesi’nde hukuk eğitimi almıştır. Ceza hukuku bölümünde asistanlık yapmış ve Prof. Dr. Peter Wetzels’in danışmanlığında doktora derecesini almıştır. 2011 yılından beri avukatlık yapan Dr. İnci, iş hukuku, aile hukuku, ceza hukuku, taşıma ve nakliye hukuku, trafik hukuku gibi çeşitli alanlarda uzmanlaşmıştır.

Dr. Ramazan İnci, özellikle ekonomi, taşıma ve nakliye, iş, trafik, ceza ve aile hukuku konularında yoğun bir şekilde çalışmaktadır. Türkçe ve İngilizceye olan hakimiyeti sayesinde Schleswig-Holstein Eyaleti mahkemeleri ve savcılıklarında yeminli tercüman olarak görev yapmaktadır.

Türk ve Alman hukuk mevzuatlarına dair derin bilgisi ve Türkiye’deki hukuk büroları ile güçlü bağlantıları sayesinde, Türk ve Alman ekonomi hukuku ile uluslararası taşıma ve nakliye hukuku (CMR, COTIF, CMNI, Varşova Sözleşmesi, Montreal Sözleşmesi ve Hague-Visby Kuralları) alanlarında kapsamlı hizmetler sunmaktadır.

Dr. İnci, aynı zamanda sözleşme müzakerelerinde tercümanlık hizmeti vererek, Türk ve Alman şirketleri arasında ortaklık ve iş birliği olanaklarını artırmaya yönelik çalışmalar yapmaktadır. Resmi evrakların, sözleşmelerin veya diğer yazılı metinlerin Almancadan Türkçeye veya Türkçeden Almancaya hukuki doğrulukla tercüme edilmesi konusunda da hizmet sunan Dr. İnci, bu süreçte her iki dili ve kültürü iyi bilen bir hukukçu olarak, metinlerin hem metinsel hem de hukuksal açıdan en doğru şekilde tercüme edilmesini sağlamaktadır.