Almanya’da denklik süreci, uluslararası öğrencilerin ve profesyonellerin Alman iş piyasasına sorunsuz bir şekilde entegrasyonunu sağlamak için büyük önem taşır. Bu süreç, Almanya’nın yüksek standartlarını korurken, yabancı yeterliliklerin ve derecelerin adil bir şekilde değerlendirilmesine olanak tanır.
Denklik, hem işverenlerin yabancı çalışanların sahip olduğu nitelikleri doğru bir şekilde anlamalarına yardımcı olur hem de profesyonellerin kariyerlerini Almanya’da devam ettirme şansını artırır. Ayrıca, mesleki denklik, eğitim sistemlerinin farklılıklarını birbirini bağlayarak, çok kültürlü bir iş gücünün entegrasyonuna fayda sunar. Bu süreç, Almanya’nın küresel rekabetçiliğini ve ekonomik çeşitliliğini artırırken, aynı zamanda yüksek kaliteli hizmet ve ürün standartlarını sürdürmesine olanak tanır.
Ancak Almanya’da denklik birçok meslek için kaldırıldı. Bu karar Mart 2024’te yürürlüğe giren nitelikli iş gücü yasasının (Fachkräfteeinwanderungsgesetz) denklikle ilgili maddelerine dayandırılmaktadır.
Yine de kendi mesleğiniz için denkliğe ihtiyaç olup olmadığını anlamak için öncelikle iki süreci iyi anlamanız gerekir: Almanya’da akademik denklik ve Almanya’da mesleki denklik.
Almanya’da mesleki denklik
Mesleki denklik, Türkiye gibi yabancı ülkelerde alınan mesleki eğitim ve derecelerin Alman standartlarına uygunluğunu belirlemek için gerekir. Almanya’da mesleki denklik sağlık, hukuk ve eğitim alanlarındaki meslekler haricinde 1 Mart 2024’te geçerli olacak şekilde bazı şartlar sağlandığı takdirde kaldırılmıştır. İstisnalara ve detaylara mesleki denklik yazımızdan bakabilirsiniz.
Almanya’da akademik denklik
Akademik denklik, yurtdışından alınan akademik derecelerin Alman eğitim sistemine uygunluğunun resmi olarak tanınmasını sağlamak için gereklidir. Bu süreç, yabancı üniversite mezunlarının Almanya’da ileri eğitim alma, araştırma yapma veya mesleklerini icra etme fırsatlarını genişletir.
Bu denklik, eğitim düzeyinin ve kalitesinin korunmasına katkıda bulunurken, aynı zamanda uluslararası öğrenci ve akademisyenlerin Almanya’ya entegrasyonunu kolaylaştırır. Bu, Almanya’nın akademik ve profesyonel ortamlarında uluslararası iş birliğini ve kültürlerarası anlayışı teşvik eder, ülkenin küresel bilgi ekonomisindeki konumunu güçlendirir.
Akademik denklik ile ilgili detaylı yazımızı okuyabilirsiniz.
Denklik ile ilgili sık sorulan sorular
Bu bölümde denklik ile ilgili sık sorulan sorulara cevap vereceğiz. Mesleki denklik ya da akademik denklik ile ilgili sık sorulan sorulara ilgili sayfalarda cevap vereceğiz.
Denklik için Almanca bilmeli miyim?
Denklik başvurusu için Almancaya ihtiyacınız yoktur. Denklik prosedüründe Almanya’daki yetkili kurum mesleki yeterliliğinizi referans meslekle karşılaştırır. Ancak bazı mesleklerde meslek ruhsatı için Almanca bilgisine ihtiyacınız olacaktır.
Örnek olarak Almanya’da doktorların B2 seviyesinde Almanca bilmesi gerekmektedir. Almanca ile ilgili detaylı bilgilere Almanca öğrenme bölümümüzden bakabilirsiniz.
Denklik olmadan çalışmak mümkün mü?
Denklik olmadan da çalışabilme olanağı mevcut ancak bu durum mesleğinizin yasayla düzenlenmesine ve geldiğiniz ülkeye bağlıdır.
Almanya’da çalışabilmeniz için yasayla düzenlenmiş mesleklere denklik şarttır. Örnek olarak hekimlik ya da hemşirelik, yasayla düzenlenen mesleklerdir ve mutlaka denklik gerekir.
Ancak eğer AB/AEA/İsviçre’den geliyorsanız ve mesleğinizi sadece ara sıra Almanya’da icra ediyorsanız, denkliğe ihtiyaç yoktur. Sadece durumunuzu yetkili kuruma bildirimde bulunmanız gerekmektedir.
Yasayla düzenlenmemiş meslekler yasal olarak korunmamaktadır. Bu durumda, herhangi bir denkliğe ihtiyacınız yoktur. Mesela bir inşaat mühendisiyseniz ve Almanya’dan imza yetkisine gerek duymayan bir iş teklifi aldıysanız, bu durumda denkliğe ihtiyacınız yoktur.
Detaylara mesleki denklik yazımızdan bakabilirsiniz.
Hayatta bir amaç için yaşayabilmek çok önemli, hayata tutunmayı sağlıyor ve hayata anlam katıyor. Türkiye’de sosyal yapının baskısıyla bir yarış atı tadında yetiştirilmemizden dolayı, 30’lu yaşlarda büyük bir şirkette üst düzey yönetici olma hayaliyle ile yaşıyordum.
Almanya’ya 2010 yılında taşındım, hem kendime hem de hayallarime daha fazla zaman ayırabileceğimi farkettiğim ilk yıllarda, afalladım. Öncelik Türkiye’deki ekonomi lisans eğitimimi pekiştirmesi için Fransa’da işletme yüksek lisansı yaptım. Sonra da İngiltere’nin köylerinden birisine 6 aylık bir proje için gittiğim günlerde düşünmek için bol bol zamanım oldu. Yaş 40’a yaklaşırken, insanın hala “büyüyünce ne olmak istiyorum?” demesi, ne güzel.
Şimdiki amacım hobi olarak Vasistdas’ı destekleyerek Türkiye’den gelen göçmenlerin Almanya’da birbirleriyle sağlıklı bir iletişim kurmalarını sağlayarak Almanya’daki uyum süreçlerini hızlandırmak.
Merhabalar, ben İngilizce Öğretmenliği mezunuyum ve meslekte 3 yıl deneyimimiz var Türkiyede. Mesleki denklik almam gerekli midir? Veya özel okullara başvuru yapıp kabul edilirsem almama gerek kalmayabilir mi? Almanyada devlet okullarında çalışmak için mi Mesleki denklik gereklidir?
Duygu Hanım merhabalar, öğretmenlik düzenlemeye tabi bir meslek. O nedenle “öğretmen” olarak çalışacaksanız mesleki denklik gerekecektir.
Merhaba,
Meslek lisesi kaynakçılık mezunuyum ve ayrıca 2 yıllık makine teknikerliği mezunuyum. Yani hem meslek lisesi hem de meslek yüksek okulu mezunuyum ama bölümler farklı. Her iki diplomam için de denklik başvurusunda bulunup denklik alınabiliyor mu? yoksa sadece 1 bölüme mi denklik alınıyor?
Yusuf Bey merhabalar, alabilirsiniz.
merhaba üniversitem ve bölümüm H+ fırsat kartına başvurmak istiyorum sağlık mezunuyum önlisans. başvuru için anabinden çıktıları almam yeterli olur mu ? ayrıca almanca dil bilgim yok almanya diplomam harici bir meslekte çalışabilir miyim? amacım diplomam harici meslekte çalışıp dili almanyada öğrenmek sonra diplomam ile ilgili mesleklere geçiş yapmak.
Muhammet Bey merhaba, ön lisans için Zeugnisbewertung üzerinden sertifika değerlendirmesi yaptırmanız gerekir. Sağlık için de ayrıca mesleki denklik işlemi gerekecektir ama bunu Almanya’dayken yapma şansına da sahipsiniz. Çalışacağınız alan nitelikli bir alan olmalı. Eğer nitelikli bir alansa alan dışı çalışmanın mümkün olduğunu düşünüyoruz.
Merhaba, lisans derecem ve üniversitem için H+ ve “entspricht” ifadesi yer alıyor, ancak yüksek lisans derecem kayıtlı değil, ama üniversitesi mevcut ve H+. ZAB’a başvuru yaptım yüksek lisans eğitimim için, ama Chancenkarte için ZAB belgesi olacaksa puan sistemi devriye giriyormuş dendi? Ben ilk yolla, yani puansız/diz sınavsız yolla Chancenkarte’ye başvuramıyor muyum? Teşekkürler
Vedat Bey merhabalar, ZAB üzerinden Zeugnisbewertung yaparak Grup 1 içinde yer alırsınız. Aynı zamanda sadece lisans derecenizle de başvuru yaparak yüksek lisansı derecelendirmek zorunda da değilsiniz. Lisans H+ ise onunla başvurarak direkt Grup 1 içinde yer alabiliyorsunuz.
Bilgilendirme için teşekkürler. Yine de yüksek lisans derecesi ile başvurmak önemli değil midir çünkü hem devlet nezdinde hem de iş konusunda sadece lisans mezunu gibi kağıt üzerinde algılanmak istemem. Teşekkürler
Yüksek lisans için Zeugnisbewertung size yardımcı olacaktır o halde.
Merhaba,
Bir üniversitede Bilgisayar Mühendisliği Lisans derecesiyle mezunum. Ayrıca başka bir üniversitede yine Bilgisayar Mühendisliğinden Yüksek Lisans derecesi ile mezunum. Her iki üniversite H+ gözüküyor fakat bölümüm listede yok. Denklik için başvururken iki mezuniyetim için ayrı ayrı mı başvurmalıyım yoksa hangisinden başvurmam gerekir?
Teşekkür ederim
İhsan Bey merhaba, dilerseniz iki derecenizin diplomasını da değerlendirebilirsiniz. Öncelikle şunu söyleyebiliriz; diyelim ki Marmara Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği mezunusunuz ama üniversiteniz var fakat bölümünüz üniversite altında listelenmemiş. Bu durumda izleyebileceğiniz 2 yol var. İlki çapraz denklik. Marmara Üniversitesinin H+ olduğunu gösteren sayfanın çıktısı ile başka bir üniversitenin Bilgisayar Mühendisliğinin tanındığını gösteren sayfanın çıktısını alıp üst üste koyduğunuzda bunun adı çapraz denklik olur. Ama işim daha garanti olsun derseniz o zaman ZAB üzerinden Zeugnisbewertung işlemi yani sertifika değerlendirmesi yapmanızı tavsiye ederim. Bu daha garanti bir yoldur.
Merhaba;
Bir çok kişinin merak ettiği genel bir soru olabilir.
İstanbul Üniversitesi Anabin’de H+ görünüyor.
Ama altında sıralanan bölümlerde bölümü olmayanlar için durum nedir?
Sadece bölüm değil, belki üniversite içindeki farklı fakülteler de mevcut.
Örneğin İstanbul Üniversitesi – AUZEF (Açıktan ve Uzaktan Eğitim Fakültesi)
Çapraz denklik denenebilir ya da ZAB sitesinden Zeugnisbewertung başlığı altında bir sertifikalandırmaya başvurulabilir.