Almanya’da denklik süreci, uluslararası öğrencilerin ve profesyonellerin Alman iş piyasasına sorunsuz bir şekilde entegrasyonunu sağlamak için büyük önem taşır. Bu süreç, Almanya’nın yüksek standartlarını korurken, yabancı yeterliliklerin ve derecelerin adil bir şekilde değerlendirilmesine olanak tanır.
Denklik, hem işverenlerin yabancı çalışanların sahip olduğu nitelikleri doğru bir şekilde anlamalarına yardımcı olur hem de profesyonellerin kariyerlerini Almanya’da devam ettirme şansını artırır. Ayrıca, mesleki denklik, eğitim sistemlerinin farklılıklarını birbirini bağlayarak, çok kültürlü bir iş gücünün entegrasyonuna fayda sunar. Bu süreç, Almanya’nın küresel rekabetçiliğini ve ekonomik çeşitliliğini artırırken, aynı zamanda yüksek kaliteli hizmet ve ürün standartlarını sürdürmesine olanak tanır.
Ancak Almanya’da denklik birçok meslek için kaldırıldı. Bu karar Mart 2024’te yürürlüğe giren nitelikli iş gücü yasasının (Fachkräfteeinwanderungsgesetz) denklikle ilgili maddelerine dayandırılmaktadır.
Yine de kendi mesleğiniz için denkliğe ihtiyaç olup olmadığını anlamak için öncelikle iki süreci iyi anlamanız gerekir: Almanya’da akademik denklik ve Almanya’da mesleki denklik.
Almanya’da mesleki denklik
Mesleki denklik, Türkiye gibi yabancı ülkelerde alınan mesleki eğitim ve derecelerin Alman standartlarına uygunluğunu belirlemek için gerekir. Almanya’da mesleki denklik sağlık, hukuk ve eğitim alanlarındaki meslekler haricinde 1 Mart 2024’te geçerli olacak şekilde bazı şartlar sağlandığı takdirde kaldırılmıştır. İstisnalara ve detaylara mesleki denklik yazımızdan bakabilirsiniz.
Almanya’da akademik denklik
Akademik denklik, yurtdışından alınan akademik derecelerin Alman eğitim sistemine uygunluğunun resmi olarak tanınmasını sağlamak için gereklidir. Bu süreç, yabancı üniversite mezunlarının Almanya’da ileri eğitim alma, araştırma yapma veya mesleklerini icra etme fırsatlarını genişletir.
Bu denklik, eğitim düzeyinin ve kalitesinin korunmasına katkıda bulunurken, aynı zamanda uluslararası öğrenci ve akademisyenlerin Almanya’ya entegrasyonunu kolaylaştırır. Bu, Almanya’nın akademik ve profesyonel ortamlarında uluslararası iş birliğini ve kültürlerarası anlayışı teşvik eder, ülkenin küresel bilgi ekonomisindeki konumunu güçlendirir.
Akademik denklik ile ilgili detaylı yazımızı okuyabilirsiniz.
Denklik ile ilgili sık sorulan sorular
Bu bölümde denklik ile ilgili sık sorulan sorulara cevap vereceğiz. Mesleki denklik ya da akademik denklik ile ilgili sık sorulan sorulara ilgili sayfalarda cevap vereceğiz.
Denklik için Almanca bilmeli miyim?
Denklik başvurusu için Almancaya ihtiyacınız yoktur. Denklik prosedüründe Almanya’daki yetkili kurum mesleki yeterliliğinizi referans meslekle karşılaştırır. Ancak bazı mesleklerde meslek ruhsatı için Almanca bilgisine ihtiyacınız olacaktır.
Örnek olarak Almanya’da doktorların B2 seviyesinde Almanca bilmesi gerekmektedir. Almanca ile ilgili detaylı bilgilere Almanca öğrenme bölümümüzden bakabilirsiniz.
Denklik olmadan çalışmak mümkün mü?
Denklik olmadan da çalışabilme olanağı mevcut ancak bu durum mesleğinizin yasayla düzenlenmesine ve geldiğiniz ülkeye bağlıdır.
Almanya’da çalışabilmeniz için yasayla düzenlenmiş mesleklere denklik şarttır. Örnek olarak hekimlik ya da hemşirelik, yasayla düzenlenen mesleklerdir ve mutlaka denklik gerekir.
Ancak eğer AB/AEA/İsviçre’den geliyorsanız ve mesleğinizi sadece ara sıra Almanya’da icra ediyorsanız, denkliğe ihtiyaç yoktur. Sadece durumunuzu yetkili kuruma bildirimde bulunmanız gerekmektedir.
Yasayla düzenlenmemiş meslekler yasal olarak korunmamaktadır. Bu durumda, herhangi bir denkliğe ihtiyacınız yoktur. Mesela bir inşaat mühendisiyseniz ve Almanya’dan imza yetkisine gerek duymayan bir iş teklifi aldıysanız, bu durumda denkliğe ihtiyacınız yoktur.
Detaylara mesleki denklik yazımızdan bakabilirsiniz.
Merhaba Vasitdas Ailesi,
Gamze hanım öncelikle size teşekkür etmek istiyorum. Her konunun altında yazılanlara geçiştirmeden, samimiyetle cevap vermişsiniz. Ellerinize emeğinize sağlık. Değerli vaktinizi alacağım, biraz uzun olacak belki ancak benim de bir sorum olacak. Cevabınızın benim gibi olan arkadaşlara da yol gösterici olacağını umuyorum. 2024 Kasım ayında bende Fırsat Kartına başvurdum ve görüşme tarihi bekliyorum ancak bazı merak ettiklerim var. Spor Bilimleri Fakültesi Spor Yöneticiliği ve Antrenörlük Eğitimi Yandal Şeref Öğrencisi olarak mezun oldum. 35 yaşındayım. Alanımda uzun yıllar antrenör, spor tesis yöneticisi ve beden eğitimi öğretmeni olarak çalıştıktan sonra son 5 yıldır kariyerimi tamamen farklı bir yöne çevirdim. Kendi şirketimi ve markamı kurarak e-ticaret e yöneldim. Grafik Tasarım, Ürün ve Ambalaj tasarımı, e-ticaret platform yöneticiliği gibi pek çok eğitime de katıldım ve bunları iş modellerimle entegre ettim. Global pazaryerlerinde satış yaptığım bir markam var ve bu süre zarfında Türkiye’deki firmalardan teklifler aldım, 2 yıla yakın bir süredir de sigortam bu şirketlerden yatacak şekilde kendileriyle çalışıyorum. E-ticaret platform yönetimleri, grafik ve ambalaj tasarımları, müşteri ilişkileri yönetimleri, B2B satış gibi görevleri yönetiyorum. Kanadalı bir firmaya danışmanlık veriyorum. A1 Goethe ve C1 IELTS sertifikalarım var. Günün 17 saati çalışıyorum ve sürekli olarak işime katma değer sağlıyorum. İşverenlerimden iyi referans mektuplarım var. Türkiye’den işimle ilgili bazı ilanlara başvurdum ancak firmaların çekincesi Türkiye’de olmam ve kendilerinin bu sürece vakıf olmamaları nedeniyle reddediliyorum. Almanya’ya geldiğim takdirde çalışmaya olumlu bakıyorlar. Mezun olduğum üniversite ve alan farklı olsa da denkliğe tabi H+ olarak görünüyor ancak ben bu durumdan faydalanamıyor muyum? Tüm sürecimi detaylıca anlatan bir motivasyon mektubu yazdım ayrıca işlerim, cv’im ve tasarımlarımın yer aldığı bir web sitem de var bunu da konsolosluğa sunmak istiyorum reel çalışma örneklerimin yanı sıra. İşin aslı tek endişem sizin üniversiteniz başka işiniz başka diye düşünmeleri. Kariyerimde başarıyı farklı bir alanda yakalamış olmam yine de değerlendirmeye tabi tutulacağım anlamını taşır mı? Değerli görüşlerinizi ve tavsiyelerinizi merak eder, saygılarımı sunarım.
Can Bey öncelikle güzel dilekleriniz için çok teşekkürler. Fırsat kart konusunda belki de en kafa karıştıran kısım mezuniyet diploması ile iş deneyiminin farklı kollarda olması. Benim bildiğim kadarı ile eğitiminizle paralel bir işte çalışmanız gerekiyor. Örneğin spor bilimleri ise bu alandan devam etmeniz beklenir. Ancak deneyim sahibi olduğunuz için uygulamalı olarak bahsettiğiniz iş kollarında da uzmanlaşmış durumdasınız. Kabul edilir mi yüzde 100 emin değilim çünkü iş gerçekten sizinle görüşecek olan memurda bitiyor. Güçlü referanslarınız, kanıtlarınız vs. birçok konuda eliniz güçlü. Fakat bahsettiğim gibi kesin olarak sorun yaşamazsınız ya da yaşarsınız diyemiyorum maalesef. Belki Make it in Germany ya da konsolosluğa bir mail atmayı düşünebilirsiniz.
Merhaba;
Geçen yıl bu sayfadan okuduğum bilgilerle başlayarak, kendim araştırıp belgelerimi hazırladım ve Mühendisler Odası’ndan tam denkliğimi aldım. Şimdi artık gelebilmek için iş bulma zamanı.
Yaptığınız iş çok faydalı, iyiki varsınız vasistdas.
Şöyle güzel yorumlara denk gelince, yaptığımız işin yorgunluğu üzerimizden gidiveriyor. Çok teşekkür ederiz 🙂
Merhaba, Galatasaray Üniversitesi Uluslararası İlişkiler mezunuyum. Okul ve bölümüm için denklik var. Bu durumda
1- Bu denkliki gösteriyor olmak Grup 1 de olmak için yeterli mi?
2- Çalıstıgım rol Head Of Sales- bununla ilgili bir sgk da deneyin gösterme dışında bir belge gerekiyor mu?
3- IELTS ile B2 seviye ispatı gerekir mi?
Çok teşekkürler. Sevgiler
4 yıllık bir üniversite mezunuysanız ve denkliğiniz varsa Grup 1 statüsüne giriyorsunuz. Bu noktada sizden dil şartı aranmıyor.
Merhaba, Zeugnisbewertung üzerinden sertıfıka degerlendırmesıne basvuru yaptım. 2 yıllık Lojıstık bolumu ön lisans mezunuyum. zeugnisbewertungtan onayım gelınce fırsat karta basvuracagım. 2 yıllık meslekı tecrubem var,30 yasındayım ve a1 sertıfıkamda var. Fırsat kart cıktıgında almanyada sadece Lojıstık alanında mı çalışabılecegım oturum alabılmek ıcın ?
Merhabalar, bu konuda birçok tartışma var. Kimisine göre alan dışı çalışmak pek mümkün değil. Ancak şöyle bir şey söz konusu olabiliyor sanırsak; çalışma vizesi almak istiyorsanız alan dışı ama nitelikli bir işte çalışma fırsatınız olabilir. Mavi karta çevirmeyi düşünüyorsanız bu durumda sadece alanınızdan bir iş bulmanız gerekecektir.
Merhabalar, ben İngilizce Öğretmenliği mezunuyum ve meslekte 3 yıl deneyimimiz var Türkiyede. Mesleki denklik almam gerekli midir? Veya özel okullara başvuru yapıp kabul edilirsem almama gerek kalmayabilir mi? Almanyada devlet okullarında çalışmak için mi Mesleki denklik gereklidir?
Duygu Hanım merhabalar, öğretmenlik düzenlemeye tabi bir meslek. O nedenle “öğretmen” olarak çalışacaksanız mesleki denklik gerekecektir.
Merhaba,
Meslek lisesi kaynakçılık mezunuyum ve ayrıca 2 yıllık makine teknikerliği mezunuyum. Yani hem meslek lisesi hem de meslek yüksek okulu mezunuyum ama bölümler farklı. Her iki diplomam için de denklik başvurusunda bulunup denklik alınabiliyor mu? yoksa sadece 1 bölüme mi denklik alınıyor?
Yusuf Bey merhabalar, alabilirsiniz.
merhaba üniversitem ve bölümüm H+ fırsat kartına başvurmak istiyorum sağlık mezunuyum önlisans. başvuru için anabinden çıktıları almam yeterli olur mu ? ayrıca almanca dil bilgim yok almanya diplomam harici bir meslekte çalışabilir miyim? amacım diplomam harici meslekte çalışıp dili almanyada öğrenmek sonra diplomam ile ilgili mesleklere geçiş yapmak.
Muhammet Bey merhaba, ön lisans için Zeugnisbewertung üzerinden sertifika değerlendirmesi yaptırmanız gerekir. Sağlık için de ayrıca mesleki denklik işlemi gerekecektir ama bunu Almanya’dayken yapma şansına da sahipsiniz. Çalışacağınız alan nitelikli bir alan olmalı. Eğer nitelikli bir alansa alan dışı çalışmanın mümkün olduğunu düşünüyoruz.
Merhaba, lisans derecem ve üniversitem için H+ ve “entspricht” ifadesi yer alıyor, ancak yüksek lisans derecem kayıtlı değil, ama üniversitesi mevcut ve H+. ZAB’a başvuru yaptım yüksek lisans eğitimim için, ama Chancenkarte için ZAB belgesi olacaksa puan sistemi devriye giriyormuş dendi? Ben ilk yolla, yani puansız/diz sınavsız yolla Chancenkarte’ye başvuramıyor muyum? Teşekkürler
Vedat Bey merhabalar, ZAB üzerinden Zeugnisbewertung yaparak Grup 1 içinde yer alırsınız. Aynı zamanda sadece lisans derecenizle de başvuru yaparak yüksek lisansı derecelendirmek zorunda da değilsiniz. Lisans H+ ise onunla başvurarak direkt Grup 1 içinde yer alabiliyorsunuz.
Bilgilendirme için teşekkürler. Yine de yüksek lisans derecesi ile başvurmak önemli değil midir çünkü hem devlet nezdinde hem de iş konusunda sadece lisans mezunu gibi kağıt üzerinde algılanmak istemem. Teşekkürler
Yüksek lisans için Zeugnisbewertung size yardımcı olacaktır o halde.
Merhaba,
Bir üniversitede Bilgisayar Mühendisliği Lisans derecesiyle mezunum. Ayrıca başka bir üniversitede yine Bilgisayar Mühendisliğinden Yüksek Lisans derecesi ile mezunum. Her iki üniversite H+ gözüküyor fakat bölümüm listede yok. Denklik için başvururken iki mezuniyetim için ayrı ayrı mı başvurmalıyım yoksa hangisinden başvurmam gerekir?
Teşekkür ederim
İhsan Bey merhaba, dilerseniz iki derecenizin diplomasını da değerlendirebilirsiniz. Öncelikle şunu söyleyebiliriz; diyelim ki Marmara Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği mezunusunuz ama üniversiteniz var fakat bölümünüz üniversite altında listelenmemiş. Bu durumda izleyebileceğiniz 2 yol var. İlki çapraz denklik. Marmara Üniversitesinin H+ olduğunu gösteren sayfanın çıktısı ile başka bir üniversitenin Bilgisayar Mühendisliğinin tanındığını gösteren sayfanın çıktısını alıp üst üste koyduğunuzda bunun adı çapraz denklik olur. Ama işim daha garanti olsun derseniz o zaman ZAB üzerinden Zeugnisbewertung işlemi yani sertifika değerlendirmesi yapmanızı tavsiye ederim. Bu daha garanti bir yoldur.
Merhaba;
Bir çok kişinin merak ettiği genel bir soru olabilir.
İstanbul Üniversitesi Anabin’de H+ görünüyor.
Ama altında sıralanan bölümlerde bölümü olmayanlar için durum nedir?
Sadece bölüm değil, belki üniversite içindeki farklı fakülteler de mevcut.
Örneğin İstanbul Üniversitesi – AUZEF (Açıktan ve Uzaktan Eğitim Fakültesi)
Çapraz denklik denenebilir ya da ZAB sitesinden Zeugnisbewertung başlığı altında bir sertifikalandırmaya başvurulabilir.