Almanca öğrenme süresi – 30 yılda mı 400 saatte mi?

Almanca, dünyada konuşulan en popüler dillerden biri. Ne kadar zamanda Almanca öğrenebileceğinizi abartarak anlatalım. Almanca öğrenme süresi konusuna ithafen, Amerikalı ünlü yazar Mark Twain, 1880 yılında kaleme aldığı ” Ürkütücü Bir Dil, Almanca” (The Awful German Language) isimli yazısında Almanca’nın ne kadar zor bir dil olduğunu anlatmak için şöyle der:

…çalışmalarımın sonucunda şuna kani oldum ki yetenekli bir insan İngilizceyi 30 saatte, Fransızcayı 30 günde, Almancayı ise 30 yılda öğrenebilir…

Mark Twain

Almanca öğrenme süresi, artık Mark Twain’in abarttığı kadar uzun değil tabii. Peki şimdi diyeceksiniz: Almancayı ne kadar sürede öğrenebilirim? Almanca’nın ne kadar sürede öğrenilebileceği, kişinin yeni bir dil öğrenmeye yatkınlığından, gün içinde bu işe ne kadar zaman ayırabileceğine kadar farklı etkenlere dayanıyor.

İşten geldikten sonra sadece 1 saat Almanca öğrenen biri ile, günde Almanca öğrenmeye 5 saat ayırabilen birinin Almanca öğrenme süreleri de normal olarak birbirinden farklı olacaktır. Bir de Almanca’yı hangi yollarla öğrendiğiniz de önemli. Kişiler imkanlarla evde öğrenmek, Türkiye’de bir Almanca kursuna gitmek ya da Almanya’da dil öğrenme hızı arasında farklar olacaktır.

Farklı araştırmalar, Almanca öğrenme süresi ile ilgili saat bazında bazı istatistikler sunuyor. Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı (CEFR) dillerin seviyelerini başlangıç (A1 ve A2), orta (B1 ve B2) ve ileri (C1 ve C2) olarak sınıflandırıyor. Almanca seviyelerinin de belirlendiği bu sınıflandırma ile ilgili yazımıza buradan ulaşabilirsiniz.

400 saatte orta seviye B1 Almanca

Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı adındaki kurum, her bir dil seviyesi için (A1, A2 vb.) kişinin 200 saatlik bir çalışmaya ihtiyacı olduğunu öngörür. Bu 200 saat, dil öğrenmek için aldığınız dersleri ve bu derslerin dışında dil öğrenmek için ayırdığınız zamanı kapsıyor.

Kabaca hesaplamak gerekirse Almanca öğrenme süresi orta seviye yani B1 için 400 saate denk geliyor. Örnek olarak C2 dil seviyesine ulaşabilmek için toplamda 1000 ile 1200 saatinizi ayırmanız gerekebilir.

Yukarıda belirtiğimiz gibi bu süreç kişiden kişiye değişecektir. Eğer iyi derecede İngilizce konuşuyorsanız yada az da olsa Almanca biliyorsanız, daha hızlı da yol kat edebilirsiniz. Bunun yanında, ilk kez yabancı dil öğrenen bir kişi için, Almanca öğrenme süresi biraz daha uzun olacaktır .

Yine ortalamalar üzerinden gidersek, günde ortalama 1 saatinizi ayırırsanız Mark Twain’in tahminleri kadar uzun sürmese de, 1 yıldan daha uzun bir sürede B1 Almanca seviyesine ulaşabilirsiniz. Eğer günde ortalama 5 saatinizi ayırabilirseniz, yaklaşık 3 ay içerisinde bu seviyeye ulaşmış olabilirsiniz.

Almanca öğrenme süresi, Goethe ile 960 saat

Almanca dil eğitimi konusunda en saygın kurumlardan birisi olan Goethe Enstitüsü’nde her seviye için farklı yoğunlaştırılmış Almanca eğitimi verilmektedir. Örnek olarak Almanca öğrenme süresi A1 seviyesi için sadece 80 saat iken, B1 seviyesi için 160 saatlik bir eğitim sunulmaktadır.

Goethe Enstitüsü’nde Almanca B1 sertifikasını alabilmeniz için en az 80 saat (A1) + 160 saat (A2) + 160 saat (B1) olmak üzere toplamda 400 saat eğitim almanız gerekiyor. 1 aydaki eğitim saatinin 80 saat olduğunu baz alırsak, ara vermeden devam etmeniz durumunda 5 ay içerisinde B1 seviyesine gelmeniz mümkün.

*Örnek olarak C2 seviyesine ulaşmak için toplamda 960 saat gerekiyor.

Almanca öğrenme süresi için diğer etkenler

Goethe Enstitüsü ve CEFR gibi kurumlar tarafından belirlenmiş bu saatler, tabii ki ne kadar zamanda Almanca öğreneceğiniz konusunda kişiye özel etkenleri dikkate almıyor. Almanca öğrenme süresi adına olumlu yönde katkıları olacak birkaç etken daha var:

• Daha önceki dil deneyimleri: Almanca’nın da içinde olduğu Cermen dillerinden birini iyi derecede konuşuyorsanız, Almancayı çok daha hızlı öğrenebilirsiniz. En bilinen Cermen dilleri arasında İngilizce, Felemenkçe ve Kuzey Avrupa dilleri bulunmaktadır.
• Dile olan yatkınlık: Aynı matematik ya da resim gibi dil öğrenmek de özel beceri gerektirir. Yeni bir dil öğrenmeye yatkınlığınız, Almanca öğrenme hızınızı da olumlu olarak etkileyecektir.
• Öğrenme metodu: Tek başınıza Almanca öğrenmek yerine eğer imkanınız var ise özel ders alarak yada Goethe Enstitüsü gibi Almanca kurslarına katılarak daha hızlı Almanca öğrenmeniz mümkün.
• Kişisel motivasyonunuz: Almanca öğrenme süresince motivasyonunuz da Almanca öğrenme sürecine etki eder. Hobi amaçlı Almanca öğrenen bir kişi Almanca’yı çok daha uzun bir sürede öğrenirken, Almanya’da iş bulmak için Almanca öğrenen kişi Almanca’yı daha kısa sürede konuşabilir.

Gizem

Almanya’ya ilk kez 2014 yılında, Uluslararası Kültür ve Yönetim alanında yüksek lisans eğitimi almak için geldim. Burada edindiğim dostluklar, bu bambaşka kültüre kendimi ait hissettirdi; eşim Evrim ve oğlum Leo ile kurduğum ailem ise, Almanya’ya “ev” dememi sağladı.

Türkiye’den buraya gelen kimse kendini evinden uzak hissetmesin diye kurduğumuz “Turkish Expats” Facebook gruplarımızı, şimdi Vasistdas aracılığıyla ulusal boyuta taşıyoruz.

Almanya’ya adapte olabilmek, biraz da kendi kültürümüzü yaşatabilmekten ve anadilimizde kendimizi ifade edebilmekten geçiyor. Ben de bu süreçte Vasistdas’ta içerik üretiyor ve blog yazıları yazıyorum, deneyimlerimi paylaşıp faydalı olmayı hedefliyorum.